3种名字高端的水果,知道它们中文名

中科荣膺公益中国 http://www.zherpaint.com/bzlf/kkjs/m/1271.html

一种水果是否受欢迎，本质上是取决于它“好不好吃”。

但在如今的信息化时代中，趣闻轶事传播迅速，再加上生活条件提高，更加追求卓越。

相较于“味道”，似乎水果的“包装”更占据优势，即使出身贫寒，但在包装得当的前提下，也能轻易地将身价翻至数倍。

当然了，这里的包装并不是说“纸箱外壳”，而是指“营销手段”。

除了排毒、养颜、矿物质、不饱和脂肪酸等标签外，更重要的，还是要给消费者一种更“直观”的冲击。

让人对它的第一印象就产生敬仰与向往，而很难生出一丝丝的鄙夷。

此时，一个优秀的“名字”就显得至关重要了，所谓“天赋不够、名字来凑”，名号打响了，逼格也就高了上来，自然更加受人追捧。

所以今天盘点了3种水果，它们的“洋名字”与“中文名”差距，简直是云泥之别，导致价格也是相差甚远，甚至一度被网友们调侃为“交智商税”，看看你吃过几种吧。

No.1：凤梨or菠萝

在福建闽南与台湾地区，就将菠萝称之为“凤梨”（谐音旺来），只有大陆与香港地区才叫“菠萝”。

从口感上讲，“凤梨”偏软，果芯可直接食用，而“菠萝”稍硬一些，并且要剔槽去“内刺”才能吃。

那是因为“凤梨”在选育过程中出现了果实退化，导致了现在的形态，虽名为退化，但吃起来却更加方便。

但这并不影响它们是同一物种，就像是——脆苹果与面苹果的区别。

No.2：车厘子or樱桃

樱桃的英文单词是“Cherries”，音译车厘子，比国内的樱桃要大一圈，说直白些，车厘子就是“欧洲甜樱桃”，与国产樱桃完全是同一种水果。

只不过一个是土生土长在国内，一个是带有异域风情的“进口品种”而已——即便它们都是种植在中国。

话又说回来了，进口货必须得有它的价值，所以为了将其与“本土樱桃”区分开来，就被直译成中文“车厘子”，听上去也更加高端大气。

之所以它的价格比“本土樱桃”贵2倍有余，除了“洋货光环”的加持，这背后还有运输、宣传、包装的成本在内。

但再贵、再甜，它也脱离不了生物学上“樱桃属”的范畴。

No.3：牛油果or鳄梨

牛油果的原产地是南美热带地区，又被称为“鳄梨”，果如其名：皮像鳄鱼形似梨。

由于名字与模样都太过磕碜，在最开始的时候，它的地位与土豆、玉米是一样的，身价可想而知。

直到上世纪70年代，美国的农场主来到墨西哥之后，赋予了它一个新名字——牛油果，并称其有美容、减肥、降血压等功效，可谓是噱头十足。

后来又遇上了美国的“减肥狂潮”，牛油果理念完美的迎合了大众需求，销量一度暴增。

而进入中国之后，精明的果商们更是加大了宣传力度，再加上“进口货”光环的加持，牛油果在极短的时间内，由一个南美本地人都嗤之以鼻的食物，包装成了健康、低糖、高营养的“网红水果”。

据数据显示，年时，国内牛油果的进口量不到2吨，而到了年，则暴涨到4.39万吨。

销量足足增加了2万多倍，价格更是一度高达十几元一个。

很多吃货可能对“鳄梨”不是很了解，但提到“牛油果”却是两眼放光，抛开味道不谈，这绝对是水果界最成功的“营销”了。

——轻肥说——

“洋名字”确实带来一种高端感，但它所针对的也是“富裕群体”，对于普通人来说也能买得起，但毕竟不能和“苹果、橘子”一样，算作常备水果。

更有甚者，将吃“车厘子、牛油果”等水果当成了炫富手段，这无疑是短暂的精神口粮。

其实我个人认为，决定水果地位的，还是它是否好吃、健康，最后才是卖相，而噱头更应该往后放一放。

毕竟，中意自己的口味与心情，才是最重要的。

本文由